XENIA, the specialised sex work centre in the Canton of Berne, advises sex workers, authorities and operators. It also informs the media and other interested parties about issues relating to the sex trade.
We offer wide-ranging services for sex workers. We support women, trans people and men who work in the sex trade in the canton of Berne. We can provide professional and confidential advice and support.
We also offer consultations for friends and family of sex workers as well as specialists and institutions.
Are you working in the sex industry in the canton of Bern? Do you have questions?
Face-to-face Consultations are possible in Bern (Mon-Fri), Thun (Mon) or Biel (Tue). Call us to make an appointment or come and visit us during our service hours.
Landline 031 311 97 20 or mobile 079 511 97 20
Bern: Langmauerweg 1 (map)
Monday to Friday 13.30 – 16.30
In Bern, you can also make an appointment outside our service hours.
Thun (Frutigenstrasse 4, 4th floor, map)
Monday 13.30 – 16.00
Biel (Murtenstrasse 50, 2nd floor, map)
Tuesday 13.30 – 16.00
Our offices are a safe space where you have the time and peace necessary to ask any questions you may have and use our services. Consultations are confidential and voluntary. If you wish, you can remain anonymous: you can use our services without providing your (real) name.
Sex workers pay a yearly fee of 30 CHF for consultations at our offices. In case of financial difficulties, the fees can be dropped.
✆ 031 311 97 20 / ✆ 079 511 97 20
Monday to Friday 13.30 - 16.30
Call us if you have any questions. Our consultations are confidential. You can discuss your questions with us openly and we will work together to find a solution.
If there are any language difficulties, we will call you back or make an appointment with a counsellor who speaks a language you understand. If you call us outside our service hours, you can leave us a message and we will get back to you.
Possible topics for counselling include:
All employees are bound by confidentiality, i.e. no information is passed on further without the consent of the client. But if you wish to be connected to the appropriate authorities, we may help you.
In addition, the counselling team regularly does outreach at worksites. We meet sex workers at their workplace, give advice on the spot, provide information, and create an atmosphere of trust so that sex workers feel comfortable approaching the counselling centre for additional questions and further advice.
In Switzerland, sex work is a legal activity
In the Canton of Berne, the framework conditions are laid down in the Prostitution Trade Act (Prostitutionsgewerbegesetz) and the Prostitution Trade Ordinance (Prostitutionsgewerbeverordnung).
In addition, the provisions of the laws regulating immigrants and the zoning regulations of the respective municipalities must be taken into account.
Counselling languages and costs
The consultations can take place in German, French, Romanian, Thai, English, Spanish or Italian. For additional languages, a cultural translator or translator is provided.
Sex workers pay an annual fee of CHF 30 for consultations at the centre. In the case of financial difficulties, the annual fee can be waived.
Health promotion and HIV/Sexually Transmitted Infections (STI) prevention
The cultural translators (all have an immigrant background) are exclusively out and about, visiting sex workers throughout the Canton of Berne in salons/brothels, in cabarets, in contact bars and on the street. Their focus is on health promotion and HIV/STI (sexually transmitted infections) prevention. The same mother tongue and similar cultural background of the translators and sex workers can make a lot of things easier and create a more supportive environment, thereby increasing the likelihood that additional consultations can take place at the centre.
XENIA, the specialised sex work centre in the Canton of Berne, advises sex workers, authorities and operators. It also informs the media and other interested parties about issues relating to the sex trade.
The centre does outreach social work as well.
You can find our latest annual report (in German) here.
You can also download the XENIA mission statement in German.
The centre is organised as an association and has an honorary board. Information about the association, the board members and membership can be found in the section "the association XENIA".
XENIA has a service contract with the Canton of Berne.
Die Fachstelle
Das vierköpfige Team der spezialisierten Fachstelle berät Sexarbeiter*innen, Behörden und Betreiber*innen und informiert Medien und andere Interessierte in Fragen rund um das Sexgewerbe. Gesundheit, Schuldensanierung, Psychosoziale Beratung, Weitervermittlung an Ärzt*innen und Jurist*innen oder auch Steuerberatung sind Themen, welche die Beraterinnen mit den Sexarbeiter*innen angehen. Die Arbeit der Beratungsstelle umfasst weiter die aufsuchende Sozialarbeit: Damit wird XENIA im Sexgewerbe bekannt gemacht, erste Kontakte werden hergestellt und eine Vertrauensbasis geschaffen. Die Beraterinnen bzw. Mediatorinnen lernen so die Arbeitssituation der Sexarbeiter*innen kennen und können auch Kontakt mit den Betreiber*innen herstellen.
XENIA initiiert etliche Projekte im Gesundheitsförderungs- und Aidspräventionsbereich.
XENIA arbeitet mit Behörden und sozialen Institutionen aus dem In- und Ausland zusammen. Die Beratungsstelle engagiert sich in kantonalen Arbeitsgruppen, leistet politische Arbeit und stellt Infos, Wissen und Erfahrung den Behörden, Medien und Interessierten zur Verfügung.
Unsere Ziele:
Unsere Grundhaltung und unsere Werte:
Unsere Arbeitsweise:
Der Verein
Der Verein XENIA wurde 1984 mit dem Ziel gegründet, die Akzeptanz der Bevölkerung für die Sexarbeit zu fördern und die Arbeitsbedingungen zu verbessern. Die Beratungsstelle nahm ihre Arbeit 1986 auf, nachdem eine Bedürfnisabklärung gemacht wurde und jeweils einmal wöchentlich ein Treffpunkt für Sexarbeitende erfolgreich angeboten wurde. Bis 2009 war der Verein nur für die Sexarbeitende der Stadt Bern zuständig. Heute hat sich das Tätigkeitsfeld des Vereins XENIA erweitert: Die Fachstelle ist für den gesamten Kanton verantwortlich und hat seit 2010 Leistungsvertrag mit dem Kanton Bern abgeschlossen.
Seit der Gründung des Vereins arbeiten die Vorstandsfrauen ehrenamtlich für die Weiterentwicklung der Fachstelle. Der Vorstand legt in ca. acht Sitzungen im Jahr die strategische Richtung fest, organisiert Projekte und vernetzt sich auf politischer Ebene.
Die Statuten des Vereins wurden an der Mitgliederversammlung 2021 das letzte Mal überarbeitet und können hier heruntergeladen werden.
Das Organigramm des Vereins und der Fachstelle gibt es hier.
Interesse an einer Mitgliedschaft?
Vorstandsmitglieder:
Co-Präsidium: Eva Hauser und Andrea Schneider praesidentin@xeniabern.ch
Recht: Maria Schultheiss
Politik: Meret Schindler
Finanzen: Anita Hauser
Fundraising: Nadia Bisang und Stephanie Meyer
Öffentlichkeitsarbeit: Stephanie Meyer
With your donation or membership to XENIA, a registered association you support our work and enable us to carry out projects to support the rights and health of sex workers!
IBAN CH61 0900 0000 30 03 7914 2
PC 30-37914-2
Verein XENIA
3011 Bern
Vereinsmitglied werden
Wollen Sie Mitglied von einem Verein werden, der sich seit 35 Jahren für die Rechte der Sexarbeiter*innen einsetzt und sich in den Beratungen und durch Öffentlichkeitsarbeit für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Sexarbeiter*innen im Kanton Bern stark macht? Fürnur CHF 50.- im Jahr treten Sie als Person und für CHF 100.- als juristische Person dem Verein XENIA bei. Für jeden Betrag bedanken wir uns herzlichst.
Directions to the office in Bern - Langmauerweg 1
(Monday - Friday 13.30 to 16.30)
Anfahrt Büro Biel - Murtenstrasse 50 (2. Stock)
(nur dienstags von 13.30 bis 16 Uhr)
Anfahrt Büro Thun - Frutigenstrasse 4, 4th floor
(nur montags von 13.30 Uhr bis 16 Uhr)
Redaktion: Xenia, Fachstelle Sexarbeit
Gestaltung: Andrea Stebler, Serafine Frey
Programmierung: Jürg Nietlispach
Auskünfte an Medienschaffende
Die Fachstelle gibt Medienschaffenden gerne Auskunft auf Anfragen rund um das Thema Sexarbeit. In Fragen zum operativen Geschäft erreichen Sie Frau Christa Ammann, Leiterin der Geschäftsstelle, unter cammann@xeniabern.ch oder telefonisch 031 311 97 20 (Di, Mi und Fr von 13.30 Uhr bis 16 Uhr).
Presseberichte
Zonenkonformität von Betrieben: "Ihre Massagen sind zonenfremd" (Berner Zeitung vom 26. August 2019)
Besteuerung an der Quelle: "Wir sind nur ein kleiner Player in diesem Kuchen" Interview mit Claudio Fischer, Steuerverwaltung Bern (Berner Zeitung vom 12. April 2019)
Besteuerung an der Quelle: "Ich werde so zum Zuhälter gemacht" (Berner Zeitung vom 3. April 2019)
Wochenthema: Sexarbeit (neo1, 18. bis 22. Februar 2019)
Frauenzentrale gegen Frauen (Luzerner Zeitung, 10. Februar 2019)
La prostitution a du mal à se faire reconnaître comme profession (RTS, 14. Januar 2019)
Ein Internetportal soll Freier und Prostituierte schützen (SRF, 19. Dezember 2018)
Strikte Prostitutionsgesetze machen Sex weniger sicher (Nachrichten Welt, 13. Dezember 2018)
Sexgewerbe kämpft in Bern ums einen Platz (Berner Zeitung, 21. August 2018)
Mit Sexarbeit das Medizinstudium finanziert (der Bund, 21. Juli 2018)
Studios sind nicht lauter als Notariate (der Bund, 18. Juli 2018)
Die Stigmatisierung dauert fort (WOZ, 12. Juli 2018)
Kritik an Prostitutionsverbot wird laut (SRF, 7. Juli 2018)
Käuflicher Sex - das Streitgespräch (Sonntagsblick, 27. Mai 2018)
Sexarbeit ist gesellschaftlich unerwünscht (Berner Zeitung, 16. April 2018)
Behörden kassieren Millionen auf Kosten von Sexarbeiterinnen (nzz, 11. Februar 2017)
Die Stadt geht mit der ideellen Keule gegen Bordelle vor (Berner Zeitung, 23. September 2015)
Zwangsprostitution in der Schweiz ein kleines Thema. (SRF Rendez-vous vom 4. Juli 2015)
Immer mehr Frauen ziehen sich seit der Einführung des Prostitutionsgesetzes in Privatwohnungen zurück.
Interview mit Martha Wigger, (Radio Bern 1, Reporter vom 28. August 2014)
Ungewohnte Bilder aus dem Milieu Artikel zur Fotoausstellung (Berner Zeitung, 26. Juli 2014)
Das Erotikgewerbe stellt für das Volk absolut keine Bedrohung dar Interview mit Jacqueline Suter (der Bund, 23. Juli 2014)
"Madame Sexarbeit" will kürzer treten Interview mit Martha Wigger (der Bund, 1. März 2014)
Ist das Prostitutionsverbot eine Lösung? Streitgespräch mit Martha Wigger, Fachstelle XENIA, und Marianne Streiff, EVP Nationalrätin (der Bund, 28. Dezember 2013)
Mehr als 100 Sexarbeiterinnen verlieren ihren Job (Berner Zeitung, 6. August 2012)
Positionspapiere
Diskussionspapier Sexarbeit: Fakten, Positionen und Visionen aus feministischer Perspektive
Mieten Sie das Erdgeschoss des XENIA-Haus mitten in der idyllischen Berner Altstadt – komplett mit eingerichteter Küche. Es ist ideal für bis zu 40 Personen, die ein Jubiläum feiern, eine Retraite oder eine kleine Konferenz abhalten wollen. Der Erlös kommt der Beratungsstelle und dem Nothilfefonds von XENIA zugute.
Preise
Pro Abend CHF 200
Pro Stunde (Sitzungen ohne Küchennutzung) CHF 15
Information und Reservationen: XENIA, Langmauerweg 1, 3011 Bern, T 031 311 97 20. Mo–Fr, jeweils von 13.30–16.30 Uhr, info@xeniabern.ch
weitere nützliche Adressen in Bern:
weitere nützliche Adressen in Thun:
Beratungsstellen für Sexarbeiter*innen
Schweizweites Netzwerk:
Basel:
Fribourg:
Genf:
Lausanne:
Solothurn / Olten:
Sankt Gallen:
Tessin:
Zürich:
International: